| C^efverkoj de la c^eh^a literaturo ANTIKVA C^EH^A LITERATURO Latinlingva 10-a jc. Estis en la Bohema provinco (Fuit in provincia Bohemorum) legendo pri sankta Ludmila 10-a jc. Kiam kreskis la kredo kristana (Crescente fide christiana) legendo pri sankta Venceslao 10-a jc. Vivo kaj martirigo de sankta Venceslao kaj de lia avino sankta Ludmila (Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius) KRISTIAN (nekonata monah^o) 1039 Dekretoj de Bretislavo (Decreta Bracislai) BRETISLAV I. (bohema princo) 11/12-a jc Versoj pri martireco de sankta Adalberto (Versus de passione sancti Adalberti) 12-a jc. Kroniko Bohema (Chronica Boemorum) KOSMAS (1045-1125), dau^rigis g^in anonima monah^o de la klostro apud la rivero Sazava 1126-1142 KANONIKO DE VY EHRAD priskribis eventojn de tiu tempo 13-a jc. Kiam la suno estis eliranta (Oriente iam sole) legendo pri sankta Venceslao 13-a jc. Kiam la suno de justeco radiis (Diffundente sole iustitae radios) legendo pri sankta Venceslao 13-a jc. (Vita minor) legendo pri sankta Prokopo 1338 Kroniko de Zbraslav (Chronicon Aulae Regiae) Petr ZITAVSKY ( 1339) 1346 Vivo de Karolo (Vita Caroli) propra biografio de imperiestro KAROLO IV (1316-1378) 1413 Pri eklezio (De ecclesia) Jan HUS (1371-1415) C^eh^lingva 916 Lau^do de sankta Cirilo (Pochvala svatemu Cyrilu) Kliment VELICKY ( 916) 916 Lau^da vorto omag^e al sanktaj Cirilo kaj Metodo (Pochvalne slovo na pocest sv. Cyrila a Metodeje) Kliment VELICKY ( 916) 10-a jc. Vivo de Konstantino, Vivo de Metodo 10-a jc Vorto pri malkovro de relikvoj de sankta Klimento 10-a jc. Unuaj slavlingvaj legendoj pri sankta Venceslao kaj pri sankta Ludmila 10-a jc. Eternulo, amu nin (Hospodine, pomiluj ni) 1300 Preg^o de Kunhuta (Kunhutina modlitba) 14-a jc. Disputo de la animo kun la korpo (Spor du e s telem) 14-a jc. Legendo pri Judaso (Legenda o Jida ovi) 14-a jc. Legendoj pri sankta Georgo (Legendy o sv. Jiri) 14-a jc. Legendoj pri dek mil kavaliroj (Legendy o deseti tisicich rytiru) 14-a jc. Aleksandreido (Alexandreida) 1310-1314 Kroniko de t.n. Dalimil (Kronika tak receneho Dalimila) 14-a jc. Vivo de sankta Katarina (Zivot sv. Kateriny) 14-a jc. Legendo pri sankta Prokopo (Legenda o sv. Prokopu) 14-a jc. Ungventisto (Mastickar) 1376 Ses libroj pri g^eneralaj aferoj kristanaj (Knizky estery o obecnych vecech krestanskych) Toma T TNY ze titneho (1333-140?) 14-a jc. Stalisto kaj studento (Podkoni a zak) 14-a jc. Kanto de Zavis^ (Zavi ova pisen) 1402 Nova konsilantaro (Nova rada) Smil FLA KA z Pardubic ( 1402) 1412 Ekspliko de Kredo, Dekalogo kaj Spino (Vyklad Viery, Desatera a Patere) Jan HUS (1371- 1415) 1413 Postilo (Postila) Jan HUS (1371-1415) 15-a jc. Disputo de Prago kun Kutna Hora (Hadani Prahy s Kutnou Horou) VAVRINEC z Brezove (1370-1437) 15-a jc. Reto de vera kredo (Siet viery prave) Petr CHELCICKY (1390-1460) 1464 Vojag^o de pag^io Jaroslav (Cestopis pano e Jaroslava) 1467 Taglibro pri rajdo kaj migrado de sinjoro Lev de Rozmital kaj de Blatna el Bohemio g^is la mondofino (Denik o jizde a putovani pana Lva z Rozmitalu a z Blatne z Cech az na konec sveta) Vaclav a ek z Birkova 1541 Kronika c^eh^a (Kronika ceska) Vaclav H JEK z Libocan ( 1553) 1579-1594 Biblio de Kralice (Bible kralicka) 1600(?) Eventoj (Prihody) Vaclav VRATISLAV z Mitrovic (1576-1635) 1623 Labirinto de la mondo kaj paradizo de la koro (Labyrint sveta a raj srdce) Jan Amos Komensky (1592-1670) MODERNA C^EH^A LITERATURO 1817 Manuskripto de Dvur Kralove (Rukopis kralovedvorsky) 1818 Manuskripto de Zelena Hora (Rukopis zelenohorsky) 1820 Magia c^apelo (Divotvorny klobouk) Vaclav Kliment KLICPERA (1792-1852) 1821 Hadriano el Rimsy (Hadrian z Rimsu) Vaclav Kliment KLICPERA (1792-1852) 1824 La filino de Slavo (Slavy dcera) Jan KOLL R (1793-1852) 1829 Resono de la kantoj rusaj (Ohlas pisni ruskych) Franti ek Ladislav CELAKOVSKY (1799- 1825) 1835 Ciganoj (Cikani) Karel Hynek M CHA (1810-1836) 1836 Majo (Maj) Karel Hynek M CHA (1810-1836) 1839 Resonoj de la kantoj c^eh^aj (Ohlas pisni ceskych) Franti ek Ladislav CELAKOVSKY (1799-1825) 1847 Sakfajfisto de Strakonice (Strakonicky dudak) Josef Kajetan TYL (1808-1856) 1848 Ministoj de Kutna Hora (Kutnohor ti haviri) Josef Kajetan TYL (1808-1856) 1849 Sanga baptofesto au^ Drahomira kaj s^iaj filoj (Krvave krtiny aneb Dahomira a jeji synove) Josef Kajetan TYL (1808-1856) 1852 Tirolaj elegioj (Tyrolske elegie) Karel HAVL CEK BOROVSKY (1821-1856) 1853 Bukedo (Kytice) Karel Jaromir ERBEN (1811-1870) 1854 Reg^o Lavra (Kral Lavra) Karel HAVL CEK BOROVSKY (1821-1856) 1855 Avinjo (Babicka) Bozena NEMCOV (1820-1862) 1856 Bapto de caro Vladimir (Krest sv. Vladmira) Karel HAVL CEK BOROVSKY (1821-1856) 1856 Sovag^a Bara (Diva Bara) Bozena NEMCOV (1820-1862) 1856 Submontara vilag^o (Pohorska vesnice) Bozena NEMCOV (1820-1862) 1857 En la kastelo kaj subkastelejo (V zamku a v podzamci) Bozena NEMCOV (1820-1862) 1858 Vesperaj kantoj (Vecerni pisne) Vitezslav H LEK (1835-1874) 1868 Kruco c^e rivereto (Kriz u potoka) Karolina SVETL (1830-1899) 1873 Sankta Ksaverio (Svaty Xaverius) Jakub ARBES (1840-1914) 1875 Dum matenrug^oj (Za ranich cervanku) Alois Vojtech MILOVSKY (1837-1883) 1876 Lampiroj (Broucci) Jan KARAFI T (1846-1929) 1877 La cerbo de Newton (Newtonuv mozek) Jakub ARBES (1840-1914) 1878 Rakontoj de Malgranda Kvartalo (Povidky malostranske) Jan NERUDA (1834-1891) 1878 Filozofa historieto (Filosofska historie) Alois JIR SEK (1851-1930) 1883 Baladoj kaj romancoj (Balady a romance) Jan NERUDA (1834-1891) 1884 Hunds^ildanoj (Psohlavci) Alois JIR SEK (1851-1930) 1884 Nokto en Karluv Tyn (Noc na Karl tejne) Jaroslav VRCHLICKY (1853-1912) 1885 Kampulaj baladoj (Selske balady) Jaroslav VRCHLICKY (1853-1912) 1887 Kandidatoj de ekzistado (Kandidati existence) Jakub ARBES (1840-1914) 1887-1890 Inter fluoj (Mezi proudy) Alois JIR SEK (1851-1930) 1887 Ora majo (Zlaty maj) Josef VaclavSL DEK (1845-1912) 1887 Niaj gaskonoj (Na i furianti) Ladislav STROUPEZNICKY (1850-1892) 1888-1906 F. L. Vjek (F.L.Vek) Alois JIR SEK (1851-1930) 1888 Johano Mario Plojhar (Jan Maria Plojhar) Julius ZEYER (1841-1901) 1888 La vera ekskurso de sinjoro Skarabeto en la Lunon (Pravy vylet pana Broucka do Mesice) Svatopluk CECH (1846-1908) 1889 Nova epokfara ekskurso de sinjoro Skarabeto, c^ifoje en la 15-an jarcenton (Novy epochalni vylet pana Broucka, tentokrat do 15. stol.) Svatopluk CECH (1846-1908) 1889 Konkubino de la mastro (Gazdina roba) Gabriela PREISSOV (1862-1946) 1890 S^ia zorgatino (Jeji pastorkyna) Gabriela PREISSOV (1862-1946) 1894 Malnovaj c^eh^aj mitoj (Stare povesti ceske) Alois JIR SEK (1851-1930) 1894 C^i tie devus flori rozoj (Zde by mely kvest ruze) Josef Svatopluk MACHAR (1864-1942) 1894 Maris^a (Mary a) Alois MR T K (1861-1925), Vilem MR T K (1863-1912) 1895 Kantoj de sklavo (Pisne otroka) Svatopluk CECH (1846-1908) 1896 Raduz kaj Mahulena (Raduz a Mahulena) Julius ZEYER (1841-1901) 1898-1930 La niaj (Na i) Josef HOLECEK (1853-1929) 1899 Sileziaj kantoj (Slezske pisne) Petr BEZRUC (1867-1958) 1899-1908 Frataro (Bratrstvo) Alois JIR SEK (1851-1930) 1900 Georgo matlan (Jiri matlan) Tereza NOV KOV (1853-1912) 1901 La manoj (Ruce) Otokar BREZINA (1868-1929) 1905 Lanterno (Lucerna) Alois JIR SEK (1851-1930) 1906 Magistro Campanus (Mistr Kampanus) Zikmund WINTER (1846-1912) 1908 Johano Cimbura (Jan Cimbura) Jindrich imon BAAR (1869-1925) 1910 Dras^ar (Dra ar) Tereza NOV KOV (1853-1912) 1910 Arg^enta vento (Stribrny vitr) Frana R MEK (1877-1952) 1913-1915 Tenebro (Temno) Alois JIR SEK (1851-1930) 1914 Libro de arbaroj, akvoj kaj deklivoj (Kniha lesu, vod a strani) Stanislav Kostka NEUMANN (1875-1947) 1915 Ratkaptisto (Krysar) Viktor DYK (1877-1931) 1918 Monatoj (Mesice) Karel TOMAN (1877-1946) 1918 C^asantoj de mamutoj (Lovci mamutu) Eduard torch (1878-1956) 1920 Vulpino Ruzulino (Li ka Bystrou ka) Rudolf TESNOHL DEK (1882-1928) 1921 RUR (RUR) Karel CAPEK (1890-1938) 1921 Fis^ista libro (Rybarska knizka) Jiri MAHEN (1882-1939) 1922 Luno super la rivero (Mesic nad rekou) Frana R MEK (1877-1952) 1922 Futbala dekunuo de Klapzuba (Klapzubova jedenactka) Eduard BASS (1888-1946) 1922 Kion vulpino rakontis al mi (Co mi li ka vypravela) Jiri MAHEN (1882-1939) 1922 El vivo de insektoj (Ze zivota hmyzu) Karel CAPEK (1890-1938), Josef CAPEK (1887-1945) 1922 Afero Makropulos (Vec Makropulos) Karel CAPEK (1890-1938) 1923 Aventuroj de bona soldato S^vejk (Osudy dobreho vojaka vejka) Jaroslav HA EK (1883-1923) 1924 Krakatito (Krakatit) Karel CAPEK (1890-1938) 1925 Kampoj plugitaj kaj militaj (Pole orna a valecna) Vladislav VANCURA (1891-1942) 1925 S^nurligita ansero (Husa na provazku) Jiri MAHEN (1882-1939) 1926 Kaprica somero (Rozmarne leto) Vladislav VANCURA (1891-1942) 1928 Suferoj de princo Sternenhoch (Utrpeni knizete Sternenhocha) Ladislav KL MA (1878-1928) 1928 Edisono (Edison) Vitezslav NEZVAL (1900-1958) 1929 Rakontoj el unu pos^o, Rakontoj el la dua pos^o (Povidky z jedne kapsy, Povidky z druhe kapsy) Karel CAPEK (1890-1938) 1929 Rakontado pri hundeto kaj katineto (Povidani o pejskovi a kocicce) Josef CAPEK (1887- 1945) 1929 Vana migrado (Bloudeni) Jaroslav DURYCH (1886-1962) 1929 Konvertig^o de Ferdis^ Pis^tora (Obraceni Ferdy e Pi tory) Franti ek LANGER (1888-1965) 1930 Ombro de filiko (Stin kapradiny) Josef CAPEK (1887-1945) 1931 La eta Bobes^ (Maly Bobe ) Josef VFromir PLEVA (1899-1985) 1931 Kubula kaj Kuba Kubikula (Kubula a Kuba Kubikula) Vladislav VANCURA (1891-1942) 1931 Margareta Lazarova (Marketa Lazarova) Vladislav VANCURA (1891-1942) 1931 Viroj ekster futbalejo (Muzi v ofsajdu) Karel POL CEK (1892-1944) 1931 Golemo (Golem) Jiri VOSKOVEC (1905-1981), Jan WERICH (1905-1980) 1932 Nau^ fabeloj (Devatero pohadek) Karel CAPEK (1890-1938) 1933 Hordubal (Hordubal) Karel CAPEK (1890-1938) 1933 Azeno kaj ombro (Osel a stin) Jiri VOSKOVEC (1905-1981), Jan WERICH (1905-1980) 1933 Rabisto Nikola S^uhaj (Nikola uhaj loupeznik) Ivan OLBRACHT (1882-1952) 1933 Edudanto kaj Francimoro (Edudant a Francimor) Karel POL CEK (1892-1944) 1933 Tumulto en la Forg^ista strato (Poplach v Kovarske ulicce) Vaclav REZ C (1901-1956) 1934 Fino de malnovaj tempoj (Konec starych casu) Vladislav VANCURA (1891-1942) 1934 Ekzekutisto kaj frenezulo (Kat a blazen) Jiri VOSKOVEC (1905-1981), Jan WERICH (1905- 1980) 1935 Balado el c^ifonoj (Balada z hadru) Jiri VOSKOVEC (1905-1981), Jan WERICH (1905-1980) 1935 Sireno (Sirena) Marie MAJEROV (1882-1967) 1935 Atenco en Sarajevo (Sarajevsky atentat) Karel NOVY (1890-1980) 1935 Imperiestro de malric^uloj (Cisar chudych) Antonin TRYB (1884-1960) 1936 Koboldino Anjo kaj Pajla Huberto (Anicka Skritek a Slameny Hubert) Vitezslav NEZVAL (1900-1958) 1936 Milito kontrau^ Salamandroj (Valka s Mloky) Karel CAPEK (1890-1938) 1936 Don Pablo, Don Pedro kaj Vera Luka ova (Don Pablo, Don Pedro a Vera Luka ova) Bozena BENE OV (1873-1936) 1936 Formiko Ferdo (Ferda Mravenec) Ondrej SEKORA (1899-1967) 1937 Peza Barbara (Tezka Barbora) Jiri VOSKOVEC (1905-1981), Jan WERICH (1905-1980) 1937 Blanka malsano (Bila nemoc) Karel CAPEK (1890-1938) 1937 Homoj c^e krucvojo (Lide na krizovatce) Marie PUJMANOV (1893-1958) 1938 Patrino (Matka) Karel CAPEK (1890-1938) 1938 Lupa kavo (Vlci jama) Jarmila GLAZAROV (1901-1977) 1938-1942 Trilogio pri Rozenbergoj (Rozmberska trilogie) Jiri MAR NEK (1891-1959) 1939 Bildoj el la historio de la c^eh^a nacio (Obrazy z dejin naroda ceskeho) Vladislav VANCURA (1891-1942) 1939 Mirakla domo (Kouzelny dum) Karel Josef BENE (1896-1969) 1939 La plej eminenta el Pierotoj (Nejvet i z Pierotu) Franti ek KOZ K (1909-) 1940 Manon Lescaut (Manon Lescaut) Vitezslav NEZVAL (1900-1958) 1941 Cirko Humberto (Cirkus Humberto) Eduard BASS (1888-1946) 1942 S^tono kaj doloro (Kamen a bolest) Karel SCHULZ (1899-1943) 1943 Riporto skribita en pendumila mas^o (Reportaz psana na opratce) Julius FUC K (1903- 1943) 1944 Petrolaj lampoj (Petrolejove lampy) Jaroslav HAVL CEK (1896-1943) 1944 Donjuano (Don Juan) Josef TOMAN (1899-1977) 1945 Ludoj kun diablo (Hratky s certem) Jan DRDA (1915-1970) 1946 Ni estis kvin (Bylo nas pet) Karel POL CEK (1892-1944) 1946 Muta barikado (Nema barikada) Jan DRDA (1915-1970) 1946 Rideto kaj ploro de bufono Palec^ek (Paleckuv usmev a plac) Franti ek KUBKA (1894- 1969) 1947 Mi revenos tien (Ja se tam vratim) Franti ek HALAS (1901-1949) 1947 Konkeranto (Dobyvatel) Ivan OLBRACHT (1882-1952) 1947 Faono (Faon) Pavel NAUMAN (1907-1976) 1953 La mastroj de Srpno (Srpnov ti pani) Vladimir NEFF (1909-1983) 1954 Naskig^jaro dudek unu (Rocnik jedenadvacet) Karel PT CN K (1921-) 1954 Vojag^o de Johanc^jo (Honzikova cesta) Bohumil R HA (1907-1987) 1954 Mirindaj aventuroj de Johano Kornel (Podivuhodne pribehy Jana Kornela) Milo Vaclav KRATOCHV L (1904-1988) 1954 Panjo (Maminka) Jaroslav SEIFERT (1901-1986) 1956 Hodiau^ ankorau^ subiras la suno super Atlantido (Dnes je te zapada slunce nad Atlantidou) Vitezslav NEZVAL (1900-1958) 1957 Sorto de la nacio, Migranto en Amsterdamo (Osud naroda, Poutnik v Amsterodamu) Miroslav HANU (1907-) 1957 Spite la poeto kantas (Navzdory basnik zpiva) Jarmila LOUKOTKOV (1923-) 1957 Pri aviadileto Buteo (O letadelku Kaneti) Bohumil R HA (1907-1987) 1957-1963 Edzig^oj pro prudento (Snatky z rozumu) Vladimir NEFF (1909-1983) 1958 Romeo, Julieta kaj tenebro (Romeo, Julie a tma) Jan OTCEN EK (1924-1979) 1958 Au^gusta dimanc^o (Srpnova nedele) Franti ek HRUB N (1910-1971) 1958 Malkurag^uloj (Zbabelci) Josef KVORECKY (1924-) 1958 La morto de Tarzan (Tarzanova smrt) Josef NESVADBA (1926-) 1959 Migrado al la pruna odoro (Putovani za vestkovou vuni) Ludvik A KENAZY (1921-1986) 1960 Peka vilag^o Submantelo, au^ forgesita diablo (Dalskabaty, hri na ves, aneb zapomenuty cert) Jan DRDA (1915-1970) 1962 Romanco por trumpeto (Romance pro kridlovku) Franti ek HRUB N (1910-1971) 1963 Sinjoro Teodoro Mundstock (Pan Theodor Mundstock) Ladislav FUKS (1923-) 1963 Martelo kontrau^ sorc^istinoj (Kladivo na carodejnice) Vaclav KAPLICKY (1895-1982) 1963 Post ni diluvo (Po nas potopa) Josef TOMAN (1899-1977) 1963 G^ardena soleno (Zahradni slavnost) Vaclav HAVEL (1936-) 1963 Nokto kun Hamleto (Noc s Hamletem) Vladimir HOLAN (1905-1980) 1965 Severe observataj trajnoj (Ostre sledovane vlaky) Bohumil HRABAL (1914-) 1966 Variado per obskura kordo (Variace na temnou strunu) Ladislav FUKS (1923-) 1966 Sovag^a c^evaleto Rin (Divoky konik Ryn) Bohumil R HA (1907-1987) 1966 La skribisto de faraono (Faraonuv pisar) Alexej PLUDEK (1923-) 1967 S^erco (Zert) Milan KUNDERA (1929-) 1968 La vero pri pereo de Sodomo (Pravda o zkaze Sodomy) Ivan KR Z (1922-) 1969 Jezuitoj, la kompanio de Jesuo (Tovary stvo Jezi ovo) Jiri OTOLA (1924-1989) 1969 Nigraj baronoj (Cerni baroni) Miloslav VANDRL K (1932-) 1970 Rumcajs (Rumcajs) Vaclav CTVRTEK (1911-1976) 1971 Profesia virino (Profesionalni zena) Vladimir P RAL (1932-) 1971 Morto de belaj kapreoloj (Smrt krasnych srncu) Ota PAVEL (1930-1973) 1971 Tanko-regimento (Tankovy prapor) Josef KVORECKY (1924-) 1971-1979 Antau^ genuig^u, Atendado de la reg^o, Kaj restis nur la glavo (Prede mnou poklekni, Cekani na krale, A zbyl jen mec) Bohumil R HA (1907-1987) 1972 Imperiestrino (Cisarovna) Norbert FRYD (1913-1976) 1973-1980 Trilogio pri Petro Kukan (Kukanovska trilogie) Vladimir NEFF (1909-1983) 1974 Kiel mi renkontis fis^ojn (Jak jsem potkal ryby) Ota PAVEL (1930-1973) 1974 Mia onklo Odiseo (Muj stryc Odysseus) Jiri MAREK (1914-) 1974 Mia knabo kaj mi (Muj chlapec a ja) Jaromira KOL ROV (1919-) 1974 Sinjoro Tau^ kaj mil mirakloj (Pan Tau a tisic zazraku) Ota HOFMAN (1928-) 1974 Fabeloj el arbostumpa dometo de Boleto kaj Agariko (Pohadky z parezove chaloupky Kremilka a Vochomurky) Vaclav CTVRTEK (1911-1976) 1974 Memorlibro de la c^eh^a reg^o Georgo de Podebrady (Pameti ceskeho krale Jirika z Podebrad) Vaclav ERBEN (1930-) 1975 Konsilisto de grandaj rag^oj (Radce velkych radzu) Alexej PLUDEK (1923-) 1975 Sokrato (Sokrates) Josef TOMAN (1899-1977) 1976 Har-tondado (Postriziny) Bohumil HRABAL (1914-) 1978 La valo de abeloj ( doli vcel) Vladimir KRNER (1939-) 1978 Sanktulo sur la ponto (Svaty na moste) Jiri OTOLA (1924-1989) 1979 Ekzekutistino (Katyne) Pavel KOHOUT (1928-) 1979 Adiau^a valso (Valcik na rozloucenou) Milan KUNDERA (1929-) 1980 Domo en c^ielo (Dum na nebesich) Jiri HUBAC (1929-) 198? Mah^ kaj S^ebestino (Mach a ebestova) Milo MACOUREK (1926-) 1980 Dukino de la Valds^tejnaj trupoj (Vevodkyne vald tejnskych vojsk) Oldrich DANEK (1927- ) 1981 Nematuraj framboj (Nezrale maliny) Jiri HUBAC (1929-) 1981 Skalpelon, mi petas (Skalpel, prosim) Valja STYBLOV (1922-) 1982 Malgranda viro kaj granda virino (Maly muz a velka zena) Vera SL DKOV (1929-) 1983 Dukino kaj kuiristino (Vevodkyne a kucharka) Ladislav FUKS (1923-) 1984 Largo desolato (Largo desolato) Vaclav HAVEL (1936-) 1985 Netolerebla facilo de ekzistado (Nesnesitelna lehkost byti) Milan KUNDERA (1929-) 1989 Mi priservis la anglan reg^on (Obsluhoval jsem anglickeho krale) Bohumil HRABAL (1914-) | |
|
